Tránsito
Citaciones de tránsito
La Unidad de Tránsito se ocupa de las infracciones de las leyes de tránsito y otros delitos menores, como la pesca sin licencia. Cuando un agente del orden público cita a una persona por una infracción de tránsito, de una ordenanza local, de control de animales u otra infracción menor, la citación original se entrega a la corte para su procesamiento.
TENGA EN CUENTA: Todas las citaciones por infracciones de estacionamiento son manejadas por la Ciudad de Yuba y no por la Corte Superior.
Tiene varias opciones disponibles para aclarar una citación, según el tipo de infracción citada y cómo elija declararse. Estas opciones se describen en un recordatorio enviado a la dirección indicada en la citación. Tiene que tomar medidas para resolver o impugnar su citación antes de la fecha de comparecencia escrita en la parte inferior de la citación.
Falta de medidas
Si no toma medidas, se agregará una tasa civil adicional de $10 al monto adeudado a menos que presente un comprobante por escrito de "motivo justificado" para la falta de comparecencia. Además de la tasa civil de $10, se puede suspender su licencia de manejar (de conformidad con el Código de Vehículos, sección 40509/40509.5).
Falta de comparecencia
Por último, si no comparece, la corte puede declararlo culpable en su ausencia o en un juicio mediante declaración escrita (secciones 40902 y 40903 del Código de Vehículos). No recibir el recordatorio no es una excusa aceptable para no liquidar la citación antes de la fecha de comparecencia indicada en la citación.
Tipos de infracciones
Infracciones de tránsito en movimiento
Las infracciones en movimiento son infracciones relacionadas con la conducción y la operación de un vehículo motorizado. Las sanciones y las opciones para las infracciones de tránsito pueden incluir una multa, presentar comprobante de la corrección, asistencia a la escuela para infractores de tránsito o declararse no culpable, pagar una fianza y solicitar un juicio ante un juez. En algunos casos, es posible que se requiera una comparecencia obligatoria en la corte.
Infracciones corregibles (multas corregibles)
Una infracción corregible es aquella relacionada con el registro del vehículo, la licencia de manejar, el seguro, o equipo defectuoso o descompuesto. Si recibe una citación por una infracción corregible, puede presentar un comprobante de corrección con la(s) cuota(s) correspondiente(s), ya sea por correo o en persona a la Unidad de Tránsito. Para establecer un comprobante de corrección, un agente del orden público u otra autoridad, como se indica a continuación, tiene que firmar el reverso de su citación o recordatorio, e indicar cada infracción que se corrigió.
- Las infracciones por dispositivos de control de la contaminación pueden ser firmadas por una agencia del orden público a menos que se indique que tienen que ser certificadas por una estación de verificación de contaminación con licencia de la Oficina de Reparación Automotriz de California.
- Las infracciones por registro o licencia de manejar pueden ser certificadas por un secretario del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés), un secretario de tránsito o una agencia del orden público.
- El comprobante de seguro para las infracciones al artículo 16028(a) del Código de Vehículos (VC, por sus siglas en inglés) se puede presentar directamente en la corte. Si estaba cubierto por un seguro en el momento en el que recibió la citación de tránsito, pero el comprobante de seguro no estaba en el vehículo, puede enviar por correo o llevar su póliza de seguro o tarjeta de seguro que muestre las fechas de cobertura a la Unidad de Tránsito. Por una sola infracción, se tiene que pagar una cuota de $25 a la corte. Las infracciones múltiples tienen que pagarse en su totalidad. Si envía pruebas por correo, haga los cheques a nombre de Sutter Superior Court e incluya su número de caso o citación.
Si compró la cobertura de seguro después de recibir la citación, puede enviar una copia o llevar su póliza de seguro o tarjeta de seguro, que muestre las fechas de vigencia de la cobertura, a la oficina del secretario y la multa por la infracción del seguro puede reducirse en un 50 %.
Si no tenía seguro y no tiene la intención de comprarlo, tiene que pagar el monto total adeudado reflejado en su aviso de infracción.
Sus opciones
También tiene la opción de disputar la citación ingresando una declaración de no culpabilidad y solicitando un juicio ante un juez o un juicio por declaración escrita.
Haga clic aquí para ver las opciones para disputar una citación.
Si no puede pagar la multa completa antes de la fecha de vencimiento, consulte la información a continuación para conocer las opciones de pago. Si tiene dificultades económicas, vea la sección "Dificultades económicas y capacidad de pago", que se encuentra en la columna de la derecha (haga clic aquí). Si no puede liquidar su citación antes de la fecha de vencimiento, se pueden agregar una tasa civil y sanciones adicionales por un monto de $10 y se puede suspender su licencia de manejar.
Tránsito de menores
La División de Tránsito también procesa las citaciones de tránsito emitidas a personas menores de 18 años de conformidad con el Código de Bienestar e Instituciones (W&I, por sus siglas en inglés), sección §603.5 y se aplican las opciones y las instrucciones de este sitio web. Si se requiere una comparecencia obligatoria, un padre o tutor legal tiene que acompañar a los menores de 18 años.
Opciones de pago/información
Pague en la web (en línea):
Esta corte solo acepta Visa, MasterCard y Discover. Puede pagar la multa seleccionando el botón de pago de tránsito de nuestra página de inicio o haciendo clic aquí.
Se agregará a su pago una cuota de conveniencia del 1.99 %. Nuestro sitio web está disponible las 24 horas del día.
Pague por correo:
No envíe efectivo por correo.
Envíe un cheque o giro postal a nombre de Sutter Superior Court y envíelo por correo a 1175 Civic Center Blvd., Yuba City, CA 95993. Incluya el monto total adeudado, el recordatorio, la declaración de derechos firmada y el comprobante de corrección si corresponde.
Pague en persona:
Los pagos pueden hacerse en efectivo, cheque, giro postal, o tarjeta de débito o crédito en la División de Tránsito ubicada en 1175 Civic Center Blvd., en la ciudad de Yuba.
Se agregará una cuota de conveniencia del 1.99 % para pagos con tarjeta de débito o crédito.
Haga arreglos de pagos:
Los arreglos de pagos en cuotas se pueden hacer en la División de Tránsito ubicada en 1175 Civic Center Blvd., en la ciudad de Yuba.
Si va a solicitar hacer pagos mensuales sin ir a la corte, tiene que cumplir los siguientes requisitos:
- Su caso no tiene que exigir una comparecencia obligatoria.
- Usted tiene que llenar y firmar un acuerdo de pago en cuotas.
- Tiene que pagar el pago inicial especificado por un secretario de tránsito o contabilidad.
Para determinar la elegibilidad, acuda a la División de Tránsito o llame al 530-822-3301 durante el horario de atención normal. Haga clic aquí para obtener más información.
Multas vencidas
Si su multa está vencida y recibió un aviso de morosidad, haga clic aquí.