Dispute una citación
Disputa de una citación
Si no está de acuerdo con la citación, puede presentar una declaración de inocencia por correo o presentándose en la oficina del secretario. La contravención tiene que ser una infracción que no requiera una comparecencia obligatoria. El juicio ante un juez se fijará en un plazo de 15 a 45 días. El agente que emitió la citación estará presente en el juicio ante un juez.
Para solicitar una fecha de audiencia por correo (solo infracciones)
Por correo, devuelva el formulario de recordatorio con la casilla "Quiero disputar mi multa (declararme no culpable)" marcada y firmada por usted o su abogado, junto con la declaración de derechos firmada.
Para solicitar una fecha de audiencia en persona (solo infracciones)
Puede solicitar una fecha de juicio ante un juez en persona en la División de Tránsito. No tendrá que pagar la multa para programar un juicio.
Para solicitar un juicio ante un juez mediante una declaración por escrito (infracciones al Código de Vehículos solamente)
En lugar de disputar su citación en la corte, puede solicitar un juicio por declaración escrita. Esta opción está disponible solo para infracciones al Código de Vehículos.
Por correo, devuelva la Declaración de derechos y recordatorio firmada con las casillas "Disputar multa (declararse no culpable) y "Juicio ante un juez por declaración escrita" marcadas. Luego, la corte le enviará por correo los formularios TR-200 Instrucciones para el acusado y TR-205 Solicitud de juicio por declaración escrita para llenar, que tendrá que devolver antes de la fecha de vencimiento junto con el pago total de su multa. Si lo declaran inocente, se le reembolsará.
En persona, en la División de Tránsito, el secretario le dará los formularios TR-200 Instrucciones para el acusado, TR-205 Solicitud de juicio por declaración escrita y Declaración de derechos para llenar y devolver a la corte antes de la fecha de vencimiento junto con el pago total de su multa. Si lo declaran inocente, se le reembolsará.
Si es elegible para la escuela de tránsito y desea ejercer la opción de asistir a la escuela de tránsito, en caso de que el juez lo declare culpable, también tiene que incluir la cuota de la escuela de tránsito con su multa.
También se le pedirá al agente que emitió la citación que presente el formulario TR-235 Declaración del agente. El juez emitirá el formulario TR-215 Decisión y aviso de decisión y se lo enviará por correo en un plazo de 45 días.
Si no está de acuerdo con la decisión del juez después de un juicio por declaración escrita, puede presentar el formulario TR-220 Solicitud de nuevo juicio dentro de los 20 días posteriores a la fecha de envío por correo de la Decisión y el aviso de decisión.
Apelaciones (solo infracciones)
Si no está de acuerdo con la decisión del juez después de un juicio ante un juez, puede presentar una apelación. Las instrucciones para presentar una apelación figuran en la publicación del Consejo Judicial Información sobre los procedimientos de apelación de infracciones (CR-141-INFO) (en español). Su apelación tiene que ser presentada dentro de los 30 días posteriores a que la corte de primera instancia emita un fallo en su caso o emita la orden que está apelando. Esta fecha limite no puede prorrogarse.
Para presentar una apelación, llene el formulario del Consejo Judicial Aviso de apelación y acta de proceso oral (Infracción) (CR-142), firmelo y devuelva el original y una copia a la corte. Visite la página Apelaciones para obtener información adicional.