Skip to main content.

Apelaciones

Aquí se proporciona información sobre los dos procesos de apelaciones civiles disponibles (limitada e ilimitada).

Civil limitada

En una apelación civil limitada (para disputas que involucran $25,000 o menos, incluidas las retenciones ilícitas), tiene que presentar su aviso de apelación en un plazo de 30 días. El periodo comienza después de que el secretario de la corte de primera instancia envía por correo o una de las partes entrega un documento llamado "Notificación de registro" del fallo de la corte de primera instancia o una copia sellada del expediente del fallo, o dentro de los 90 días posteriores al registro del fallo, lo que ocurra primero. Esta fecha limite no puede prorrogarse.

Presentación de una apelación civil limitada

Para obtener información sobre cómo presentar una apelación en un caso civil limitado, revise el formulario del Consejo Judicial APP-101-INFO Información sobre procedimientos de apelación en casos civiles limitados. Si su aviso de apelación se retrasa, la división de apelaciones no podrá considerar su apelación.Puede utilizar el

formulario del Consejo Judicial APP-102 Aviso de apelación/contraapelación (caso civil limitado) para presentar su apelación. Presente su apelación ante el secretario de la División Civil, 1175 Civic Center Blvd., ciudad de Yuba, CA 95993.

Reglas de la corte de California, las reglas 8.821 a 8.843 y 8.880 a 8.891 establecen las reglas que rigen los procedimientos para apelaciones civiles limitadas.

Formularios de apelación civil limitada

Cuotas de apelaciones civiles limitadas

  • La cuota de presentación para una apelación civil limitada de hasta $10,000 es de $225.00 conforme al Código de Gobierno, sección 70621(b).
  • La tarifa de presentación de una apelación civil limitada de entre $10,000 y $25,000 es $370.00 conforme al Código de Gobierno, sección 70621(a).

Civil ilimitada

Las apelaciones civiles ilimitadas (disputas que involucran más de $25,000, incluidas ocupaciones ilegales, sucesiones testamentarias, derecho de familia y adopciones) tienen que presentarse en un plazo de 60 días. El periodo comienza después de que el secretario de la corte superior envía por correo a la parte que presenta la apelación un aviso de registro de fallo o una copia sellada del expediente del fallo, que indica la fecha en la que se envió por correo; 60 días después de que el apelante notifica o una parte le hace entrega legal de un aviso del registro de fallo o una copia sellada del expediente del fallo, junto con una prueba de entrega, o 180 días después del registro del fallo.

Presentación de una apelación civil ilimitada

Para obtener información sobre cómo presentar una apelación en un caso civil ilimitado, vea el formulario del Consejo Judicial APP-001 Información sobre procedimientos de apelación para casos civiles ilimitados. Si su aviso de apelación se presenta tarde, su apelación será desestimada.Puede usar el

formulario del Consejo Judicial APP-002 Aviso de apelación/contraapelación (casos civiles ilimitados) para presentar su apelación. Presente su apelación ante el secretario de la División Civil, 1175 Civic Center Blvd., ciudad de Yuba, CA 95993.Las

Reglas de la corte de California, reglas 8.100 a 8.278 (en inglés), establecen las reglas que rigen los procedimientos para apelaciones civiles ilimitadas.

Formularios de apelación civil ilimitada

Cuotas de apelaciones civiles ilimitadas:

  • El depósito para la preparación de la transcripción del secretario (pagadero a la Corte Superior de Sutter) para una apelación civil ilimitada es de $100.00 de conformidad con el Código de Gobierno, sección 68926.1.
  • La cuota de presentación para una apelación civil ilimitada (pagadera a la Corte de Apelación) es de $755.00 de conformidad con el Código de Gobierno, secciones 68926 y 68926.4(b).

Apelaciones para tipos de casos

Haga clic en los siguientes tipos de casos para obtener más información.

Las apelaciones de reclamos menores se presentan en la División Civil de la Corte Superior donde se presentó inicialmente la acción de reclamos menores. Las apelaciones de reclamos menores tienen que presentarse dentro de los 30 días posteriores a la decisión/fallo del juez. Para obtener una guía general sobre el proceso de apelaciones de reclamos menores y cómo apelar una decisión/fallo, visite el sitio web del Centro de ayuda de las cortes de California.

 

Las apelaciones por infracciones de tránsito se presentan dentro de los 30 días posteriores a la imposición de la sentencia por parte del juez.  Su apelación se presenta en la División de Tránsito/Procesamiento Penal.  Las

Reglas de la corte de California, reglas 8.900 a 8.929 (en inglés), establecen las reglas que rigen los procedimientos para los casos de infracciones.  

Formularios:

A continuación se encuentran los formularios del Consejo Judicial para infracciones.  Estos formularios están disponibles en línea o se pueden obtener en la División de Tránsito/Procesamiento Penal.

Cuotas:

No hay ninguna cuota de presentación por una apelación de infracción.

Tiene que presentar su notificación de apelación dentro de los 60 días posteriores a que se haya emitido el fallo o se haya dictado la orden que se está apelando.

Cronograma para la apelación:

Para obtener información sobre cómo presentar una apelación en un caso de delito mayor, consulte a su abogado.  Las apelaciones por delitos mayores tienen que presentarse dentro de los 60 días posteriores a la fecha en la que la corte de primera instancia dicta su fallo final o emite la orden que usted está apelando.

Puede usar el formulario del Consejo Judicial CR-120 Aviso de apelación por delito mayor para presentar su apelación. Presente su apelación ante el secretario de la División de Tránsito/Procesamiento Penal, 1175 Civic Center Blvd., Ciudad de Yuba, CA 95993.

Las Reglas de la corte de California, reglas 8.240 a 8.272 y 8.300 a 8.368, establecen las reglas que rigen los procedimientos para las apelaciones por delitos mayores.

Formularios:

Cuotas:

No hay ninguna cuota de presentación para una apelación por un delito grave.

Para obtener información sobre cómo presentar una apelación en un caso de delito menor, revise el formulario del Consejo Judicial CR-131-INFO Información sobre procedimientos de apelación por delitos menores. Las apelaciones por delitos menores tienen que presentarse dentro de los 30 días posteriores a la fecha en la que la corte de primera instancia dicta su fallo final o emite la orden que usted está apelando.

Puede usar el formulario del Consejo Judicial CR-132 Aviso de apelación para presentar su apelación. Presente su apelación ante el secretario de la División de Tránsito/Procesamiento Penal, 1175 Civic Center Blvd., Ciudad de Yuba, CA 95993. Las Reglas de la corte de California, reglas 8.800 a 8.816 y 8.850 a 8.890, establecen las reglas que rigen los procedimientos para apelaciones por delitos menores.

No hay ninguna cuota de presentación para una apelación por un delito menor.

En la mayoría de los casos se tiene que presentar una notificación de apelación dentro de los 60 días posteriores a que se haya emitido el fallo o se haya dictado la orden que se esté apelando. Salvo lo dispuesto en las Reglas de la corte de California, regla 8.66 (en inglés), ninguna corte puede extender el tiempo para presentar una notificación de apelación.

Los formularios de apelación y las instrucciones se pueden obtener en cualquier corte o biblioteca legal del condado, o en línea. Haga clic aquí para obtener más información.

Información y recursos legales de las cortes de California

Was this helpful?

Yes No
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Was this helpful?